فاطمہ بنت عبداللہ
یہ کلی بھی اس گلستان خزاں منظر میں تھیایسی چنگاری بھی یارب، اپنی خاکستر میں تھی!
English translation
This flower-bud also in the autumn-stricken garden was! O Lord! Such a spark also concealed in our ashes was!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 4 of 12 in “فاطمہ بنت عبداللہ” (Fatimah Daughter Of Abd Allah) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۴ / ۱۲