غلام قادر رہیلہ
لرزتے تھے دل نازک، قدم مجبور جنبش تھےرواں دریائے خوں، شہزادیوں کے دیدئہ تر سے
English translation
The feeble hearts were throbbing, the feet were forced to move; a river of blood was flowing from the wet eyes of the princesses.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 5 of 13 in “غلام قادر رہیلہ” (Ghulam Qadir Rohilla) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۱۳