والدہ مرحومہ کی یاد میں
موت، تجدید مذاق زندگی کا نام ہےخواب کے پردے میں بیداری کا اک پیغام ہے
English translation
Death is the name of the renewal of life’s taste; behind the veil of sleep it is a message of awakening.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 62 of 86 in “والدہ مرحومہ کی یاد میں” (In Memory Of Late Mother) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۶۲ / ۸۶