والدہ مرحومہ کی یاد میں
گرچہ میرے باغ میں شبنم کی شادابی نہیںآنکھ میری مایہ دار اشک عنابی نہیں
English translation
Though the dew’s freshness does not exist in my garden; my eye is not enriched with the red tears.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 8 of 86 in “والدہ مرحومہ کی یاد میں” (In Memory Of Late Mother) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸ / ۸۶