شیکسپیر
برگ گل آئنہ عارض زبیائے بہارشاہد مے کے لیے حجلہ جام آئینہ
English translation
To the spring’s beautiful cheek flower petal is a mirror! To the lover of wine the cup’s cavity is mirror.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
حجلہ جام: پیالے کی جلوہ گاہ۔
About this couplet
This is couplet 2 of 7 in “شیکسپیر” (Shakespeare) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۲ / ۷