شیکسپیر

حفظ اسرار کا فطرت کو ہے سودا ایسارازداں پھر نہ کرے گی کوئی پیدا ایسا

English translation

Nature has such a strong desire for guarding secrets that another confidante like you it will never create!

Translated by Dr M.A.K. Khalil

Word meanings

سودا: جنون۔حفظ اسرار: بھید چھپانا۔

About this couplet

This is couplet 7 of 7 in “⁨شیکسپیر⁩” (Shakespeare) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۷ / ۷