میں اورتو

نہ سلیقہ مجھ میں کلیم کا نہ قرینہ تجھ میں خلیل کامیں ہلاک جادوئے سامری، تو قتیل شیوئہ آزری

English translation

Neither I have Kalim’s knowledge nor you have Khalil’s manners; I am destroyed by Samiri’s magic, you are the victim of Azar’s method!

Translated by Dr M.A.K. Khalil

About this couplet

This is couplet 1 of 9 in “⁨میں اورتو⁩” (Me And You) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۱ / ۹