ہمایوں (مسٹر جسٹسں شاہ دین مرحوم)
موت کو سمجھے ہیں غافل اختتام زندگیہے یہ شام زندگی، صبح دوام زندگی
English translation
The imprudent ones consider death is the end of life: This apparent evening of life is the morning of perpetual life!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
About this couplet
This is couplet 5 of 5 in “ہمایوں (مسٹر جسٹسں شاہ دین مرحوم)” (Humayun (Late Mr. Justice Shah Din)) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۵