خضرراہ
سوئے گردوں نالہ شب گیر کا بھیجے سفیررات کے تارں میں اپنے رازداں پیدا کرے
English translation
Should send heaven-ward the emissary of nightly wailing and in the night’s stars its confidantes should create.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
نالہ شب گير: رات کو اپنے گھیرے میں لینے والی فریاد۔
About this couplet
This is couplet 36 of 85 in “خضرراہ” (The Traveler’s Guide) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳۶ / ۸۵