خضرراہ
یہ گھڑی محشر کی ہے، تو عرصہء محشر میں ہےپیش کر غافل، عمل کوئی اگر دفتر میں ہے
English translation
This is the hour of Judgment you in the Judgment’s field are O negligent one, present actions if some in your treasure are!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
عرصہء محشر: محشر کا میدان۔
About this couplet
This is couplet 37 of 85 in “خضرراہ” (The Traveler’s Guide) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۳۷ / ۸۵