خضرراہ
دیکھتا کیا ہوں کہ وہ پیک جہاں پیما خضرجس کی پیری میں ہے مانند سحر رنگ شباب
English translation
Suddenly I saw that the globe-trotting Khizar, whose old age contained youth’s colour like dawn.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
پيک جہاں پيما: دنیا کی سیر کرنے والا قاصد۔
About this couplet
This is couplet 5 of 85 in “خضرراہ” (The Traveler’s Guide) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵ / ۸۵