خضرراہ
کہہ رہا ہے مجھ سے، اے جویائے اسرار ازل!چشم دل وا ہو تو ہے تقدیر عالم بے حجاب
English translation
Was saying to me: ‘O seeker of the eternal secrets, if the inner eye be open world’s destiny would be unveiled’!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
جويائے اسرار: راز کا متلاشی۔
About this couplet
This is couplet 6 of 85 in “خضرراہ” (The Traveler’s Guide) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۶ / ۸۵