خضرراہ
اے کہ تجھ کو کھا گیا سرمایہ دار حیلہ گرشاخ آہو پر رہی صدیوں تلک تیری برات
English translation
O whom the fraudulent capitalist has destroyed! Your destiny has remained a fugitive for centuries.
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
آہو: ہرن کا سینگ۔ شاخبرات: حصّہ، مراد ہے رزق۔
About this couplet
This is couplet 50 of 85 in “خضرراہ” (The Traveler’s Guide) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵۰ / ۸۵