خضرراہ
دست دولت آفریں کو مزد یوں ملتی رہیاہل ثروت جیسے دیتے ہیں غریبوں کو زکات
English translation
The wealth-creating hand had been paid wages as the rich pay charity to the poor!
Translated by Dr M.A.K. Khalil
Word meanings
دولت آفريں: دولت پیدا کرنے والے ہاتھ۔ دستامیر لوگ۔ ثروت: اہلمزد: مزدور۔
About this couplet
This is couplet 51 of 85 in “خضرراہ” (The Traveler’s Guide) in the section Poems of Period - 1908-30, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۵۱ / ۸۵