پردہ چہرے سے اٹھا، انجمن آرائی کر

تو جو بجلی ہے تو یہ چشمک پنہاں کب تکبے حجابانہ مرے دل سے شناسائی کر

English translation

Thou art the lightning; how long this secret winking? Make acquaintance with my heart without a veil.

Translated by Naim Siddiqui

About this couplet

This is couplet 2 of 8 in “⁨پردہ چہرے سے اٹھا، انجمن آرائی کر⁩” (Parda chehre se uthaa, anjuman aarai kar) in the section The Ghazals 3, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (⁨بانگِ درا⁩), published in 1924.

Read it in the poem

۲ / ۸