پردہ چہرے سے اٹھا، انجمن آرائی کر
مل ہی جائے گی کبھی منزل لیلی اقبال!کوئی دن اور ابھی بادیہ پیمائی کر
English translation
You will reach the destination of Lailah one day, O Iqbal! For some more days continue wandering in the wilderness.
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 8 of 8 in “پردہ چہرے سے اٹھا، انجمن آرائی کر” (Parda chehre se uthaa, anjuman aarai kar) in the section The Ghazals 3, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۸ / ۸