پردہ چہرے سے اٹھا، انجمن آرائی کر
پہلے خوددار تو مانند سکندر ہو لےپھر جہاں میں ہوس شوکت دارائی کر
English translation
First become self-respecting like Alexander; then make the show of desire of Dara’s grandeur.
Translated by Naim Siddiqui
About this couplet
This is couplet 7 of 8 in “پردہ چہرے سے اٹھا، انجمن آرائی کر” (Parda chehre se uthaa, anjuman aarai kar) in the section The Ghazals 3, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Bang-e-Dara (بانگِ درا), published in 1924.
Read it in the poem۷ / ۸