مناجات

آدمی اندر جہان ہفت رنگہر زمان گرم فغان مانند چنگ

English translation

Man, in this world of seven hues, lute-like is ever afire with lamentation;

Urdu translation

اس سات رنگی دنیا میں انسان ہر لحظہ سارنگی کی طرح فریاد کناں ہے۔

About this couplet

This is couplet 1 of 57 in “⁨مناجات⁩” (Supplication), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱ / ۵۷