مناجات

نخل فکرم ناامید از برگ و بریا تبر بفرست یا باد سحر

English translation

The date-tree of my thought despairs of leaf and fruit; either despatch the axe, or the breeze of dawn.

میرے فکر کا درخت برگ و بر سے نا امید ہے، یا اسے کلہاڑے کی نظر کیجئے یا اسے باد سحر سے نوازیئے۔

This is couplet 35 of 57 in “⁨مناجات⁩” (Supplication), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

۳۵ / ۵۷