مناجات

گرچہ از خاکم نروید جز کلامحرف مہجوری نمی گردد تمام

English translation

Though from my soil nothing grows but words, the language of banishment never comes to an end.

اگرچہ میری خاک سے سوائے کلام کے اور کچھ پیدا نہیں ہوتا مگر میرے کلام ہجر کی پوری داستان بیان نہیں کر سکا۔

This is couplet 44 of 57 in “⁨مناجات⁩” (Supplication), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

۴۴ / ۵۷