مناجات

یک جہان بر ساحل من آرمیداز کران غیر از رم موجی ندید

English translation

A whole world slumbered upon my shore and saw from the strand naught but the surge of a wave.

مجھے ایک جہان میرے ساحل پر آرام کر رہا ہے، مگر وہ کنارے پر بیٹھے سوائے موجوں کی حرکت کے اور کچھ نہیں دیکھتے۔

This is couplet 55 of 57 in “⁨مناجات⁩” (Supplication), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

۵۵ / ۵۷