نغمہ ملائک
فروغ مشت خاک از نوریان افزون شود روزیزمین ازکوکب تقدیر او گردون شود روزی
English translation
About Adam after the command of the Creator
The lustre of a handful of earth one day shall outshine the creatures of light; earth through the star of his destiny one day shall be transformed into heaven.
Urdu translation
آدم خاکی کے بارے میں اللہ تعالے کا ارشاد سننے کے بعدمشت خاک (آدم) کی چمک ایک دن نوریوں (فرشتوں ) سے بڑھ جائے گی؛ اس کی تقدیر کے ستارے سے ایک دن زمین آسمان بن جائے گی۔
About this couplet
This is couplet 1 of 4 in “نغمہ ملائک” (Song Of The Angels), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۴