نغمہ ملائک
چنان موزون شود این پیش پا افتادہ مضمونیکہ یزدان را دل از تأثیر او پر خون شود روزی
English translation
So perfectly modulated will this precious subject be that even the heart of God will bleed one day at the impact of it!
Urdu translation
اور یہ پامال مضمون اس خوبی سے موزوں ہو گا کہ اس کی تاثیر سے خالق کا دل بھی پرخوں ہو جائے گا (خالق بھی اپنے شاہکار پر ناز کرے گا)۔
About this couplet
This is couplet 4 of 4 in “نغمہ ملائک” (Song Of The Angels), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴ / ۴