نغمہ ملائک
یکی در معنی آدم نگر از ما چہ می پرسیہنوز اندر طبیعت می خلد موزون شود روزی
English translation
Consider one moment the meaning of Man; what thing do you ask of us? Now he is pricking into nature, one day he will be modulated perfectly,
Urdu translation
ذرا آدم کی معنویّت پر غور کر ہم سے کیا پوچھتا ہے ابھی تو وہ اس مضمون کی مانند ہے جو ذہن میں کھٹکتا ہے، ایک دن موزوں ہو جائے گا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 4 in “نغمہ ملائک” (Song Of The Angels), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳ / ۴