تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را
عشق شور انگیز بے پروای شہرشعلۂ او میرد از غوغای شہر
English translation
Tumulutous love, indifferent to the city; for in the city’s clangour its flame dies.
Urdu translation
(جناب رسول پّاک (صلعم) کے بوجود مبارک کی صورت میں یہ مضمون موزوں ہے)شور برپا کرنے والا عشق شہر سے بے پرواہ ہے؛ شہر کے شور و غل میں اس کا شعلہ بجھ جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 104 in “تمہید زمینی: آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدہد اسرار معراج را” (Prelude On Earth: The Spirit of Rumi appears and explains the mystery of the Ascension), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۱۰۴