زروان کہ روح زمان و مکان است مسافر را بہ سیاحت عالم علوی می برد

ناگہان دیدم میان غرب و شرقآسمان در یک سحاب نور غرق

English translation

Suddenly I saw, between the West and the East, heaven immersed in a single cloud of light;

Urdu translation

اچانک میں نے مغرب و مشرق کے درمیان آسمان پر ایک نورانی بادل چھایا دیکھا۔

About this couplet

This is couplet 2 of 25 in “⁨زروان کہ روح زمان و مکان است مسافر را بہ سیاحت عالم علوی می برد⁩” (Zarvan: The Spirit Of Time And Space, Conducts The Traveller On His Journey To The Supernal World), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۲ / ۲۵