فلک قمر
تیرہ خاکی برتر از قندیل شبسایۂ من بر سر من اے عجب
English translation
A dark earth loftier than the lamp of night, my shadow (O marvel! ) flung above my head;
Urdu translation
تاریک خاک (زمین) رات کی قندیل سے برتر (دکھائی دی) اے عجب! میرا سایہ میرے سر پر تھا۔
About this couplet
This is couplet 14 of 31 in “فلک قمر” (The Sphere Of The Moon) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۴ / ۳۱