فلک قمر

گفت رومی "خیز و گامی پیش نہدولت بیدار را از کف مدہ

English translation

Rumi said, ‘Rise, and take a step forward, do not let slip this wakeful fortune.

Urdu translation

رومی نے کہا اٹھ! اور قدم بڑھا، ہاتھ آئی دولت بیدار نہ گنوا۔

About this couplet

This is couplet 26 of 31 in “⁨فلک قمر⁩” (The Sphere Of The Moon) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۲۶ / ۳۱