نہ تا سخن از عارف ہندی
ذات حق را نیست این عالم حجابغوطہ را حایل نگردد نقش آب
English translation
This world is not a veil over the Essence of God; the image in the water is no barrier to plunging in.
Urdu translation
حق تعالے کی ذات کے دیدار کے لیے یہ عالم حجاب نہیں ؛ سطح ء آب کے نقوش غوطہ لگانے میں حائل نہیں ہوتے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 9 in “نہ تا سخن از عارف ہندی” (Nine Sayings Of The Indian Sage) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۹