جلوۂ سروش

مرد عارف گفتگو را در ببستمست خود گردید و از عالم گسست

English translation

There upon the wise man ceased his discourse; self-intoxicated, he broke away from the world.

Urdu translation

مرد عارف (وشوا متر) نے گفتگو کا دروآزہ بند کر دیا؛ وہ اپنے آپ میں مست ہو گیا اور عالم سے اپنا تعلق منقطع کر لیا۔

About this couplet

This is couplet 1 of 16 in “⁨جلوۂ سروش⁩” (Epiphany Of Sarosh) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱ / ۱۶