جلوۂ سروش

ہمچو ما آوارہ و غربت نصیبتو غریبی، من غریبم، او غریب

English translation

Like ourselves a wanderer, exile his portion – you are an exile, I am an exile, he is an exile.

Urdu translation

یہ بھی ہماری طرح آوارہ اور سفر نصیب ہے؛ تو بھی مسافر ہے میں بھی مسافر ہوں اور یہ بھی مسافر ہے۔

About this couplet

This is couplet 12 of 16 in “⁨جلوۂ سروش⁩” (Epiphany Of Sarosh) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۲ / ۱۶