جلوۂ سروش

شأن او جبریلی و نامش سروشمی برد از ہوش و می آرد بہوش

English translation

His rank is that of Gabriel, his name is Sarosh, he transports from sense, and restores to sense.

Urdu translation

اس کی شان جبریلی ہے اور نام سروش؛ یہ بے خود کر کے ہوش میں لاتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 13 of 16 in “⁨جلوۂ سروش⁩” (Epiphany Of Sarosh) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۳ / ۱۶