جلوۂ سروش
زخمۂ شاعر بہ ساز دل ازوستچاکہا در پردۂ محمل ازوست
English translation
The poet’s plectrum striking the chords of the heart is of him, and it is he who rends the veil shrouding the Kaaba.
Urdu translation
اسی کی وجہ سے شاعر اپنے ساز دل کو مضراب سے چھیڑتا ہے؛ اسی کی وجہ سے محمل کا پردہ چاک چاک ہوتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 15 of 16 in “جلوۂ سروش” (Epiphany Of Sarosh) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۵ / ۱۶