جلوۂ سروش
غنچۂ ما را گشود از شبنمشمردہ آتش، زندہ از سوز دمش
English translation
It was his dew that opened our bud, the fire of his breath kindled the dead ember.
Urdu translation
اس کی شبنم سے ہماری کلی کھلتی ہے؛ اس کے سانس کے سوز سے بجھی ہوئی آگ بھڑک اٹھتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 16 in “جلوۂ سروش” (Epiphany Of Sarosh) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۴ / ۱۶