طاسین مسیح رویای حکیم طالسطایی
پور مریم آن چراغ کائناتنور او اندر جہات و بے جہات
English translation
The Son of Mary, that Lamp of all creation whose light lit up the world dimensioned and undimensioned.
Urdu translation
مریم کا بیٹا جو چراغ کائنات تھا؛ اور جس کا نور مکان و لا مکان میں ہے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 27 in “طاسین مسیح رویای حکیم طالسطایی” (TASIN OF CHRIST: Vision of the sage Tolstoy) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۴ / ۲۷