طاسین مسیح رویای حکیم طالسطایی
مرگ تو اہل جہان را زندگی استباش تا بینی کہ انجام تو چیست"
English translation
Your death is life for the people of the world: wait now, and see what your end shall be!’
Urdu translation
تیری موت اہل جہان کے لیے زندگی ہے؛ ذرا ٹھہر پھر تجھے اپنا انجام معلوم ہو جائے گا۔
About this couplet
This is couplet 27 of 27 in “طاسین مسیح رویای حکیم طالسطایی” (TASIN OF CHRIST: Vision of the sage Tolstoy) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۷ / ۲۷