طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ

این مساوات این مواخات اعجمی استخوب میدانم کہ سلمان مزدکی است

English translation

This equality and fraternity are foreign things – I know very well that Salman is a Mazdakite;

Urdu translation

یہ مساوات مواخات (بھائی چارہ) عجمی چیز ہے؛ میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ سلمان (رضی اللہ) فارسی مزدکی ہے۔

About this couplet

This is couplet 14 of 25 in “⁨طاسین محمد نوحۂ ابوجہل در حرم کعبہ⁩” (Tasin Of Muhammed (S.A.W.)) in the section The Sphere of the Moon, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۱۴ / ۲۵