زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشا
خیز تا ما را نماز آید بدستیک دو دم سوز و گداز آید بدست
English translation
Rise up now, and let us pray together, devote a moment or two to burning and melting.’
Urdu translation
جلدی کر تاکہ ہمیں نماز مل جائے ؛ اور ہم ایک دو لمحے کے سوز و گداز سے بہرہ ور ہو جائیں۔
About this couplet
This is couplet 17 of 38 in “زیارت ارواح جمال الدین افغانی و سعید حلیم پاشا” (The Sphere Of Mercury: Visitation to the spirits of Jamal al-Din Afghani and Sa‘id Halim Pasha) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۷ / ۳۸