اشتراک و ملوکیت
ہر دو را جان ناصبور و ناشکیبہر دو یزدان ناشناس آدم فریب
English translation
The soul of both is impatient and intolerant, both of them know not God, and deceive mankind.
Urdu translation
اشتراکیت اور سرمایہ داری دونوں میں روح غیر مطمئن اور بے چین رہتی ہے ؛ دونوں حق تعالے سے ناشناس ہیں اور انسانوں کو فریب دیتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 12 of 16 in “اشتراک و ملوکیت” (Communism And Capitalism) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۲ / ۱۶