اشتراک و ملوکیت
زندگی این را خروج آن را خراجدر میان این دو سنگ آدم زجاج
English translation
One lives by production, the other by taxation and man is a glass caught between these two stones.
Urdu translation
اشتراکیت کے لیے زندگی بغاوت کا نام ہے؛ اور سرمایہ داری کا دار و مدار ٹکسوں پر ہے؛ اور چکی کے ان پاٹوں کے درمیان آدم شیشے کی طرح پس رہا ہے۔
About this couplet
This is couplet 13 of 16 in “اشتراک و ملوکیت” (Communism And Capitalism) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۳ / ۱۶