شرق و غرب
غربیان را زیرکی ساز حیاتشرقیان را عشق راز کائنات
English translation
For Westerners intelligence is the stuff of life, for Easterners love is the mystery of all being;
Urdu translation
اہل مغرب کے لیے دانش ساز حیات ہے؛ اہل مشرق عشق کو کائنات کا راز سمجھتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 28 in “شرق و غرب” (“Sa’Id Halim Pasha”: East And West) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱ / ۲۸