شرق و غرب

عشق چون با زیرکی ھمبر شودنقشبند عالم دیگر شود

English translation

When love is companioned by intelligence it has the power to design another world.

Urdu translation

جب عشق دانش سے ہم پہلو ہوتا ہے تو وہ ایک اور جہان کا صورتگر بنتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 3 of 28 in “⁨شرق و غرب⁩” (“Sa’Id Halim Pasha”: East And West) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۳ / ۲۸