محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم
آشکارا مہر و مہ از جلوتشنیست رہ جبریل را در خلوتش
English translation
Sun and moon are manifest through his self-display; even Gabriel cannot penetrate his privacy.
Urdu translation
آدم کی جلوت سے مہر و ماہ آشکار ہیں ؛ اور اس کی خلوت تک جبریل (علیہ) کی بھی رسائی نہیں۔
About this couplet
This is couplet 11 of 37 in “محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم” (The Foundations Of The Koranic World Man: God’s Vicegerent) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۱۱ / ۳۷