محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم
حفظ ہر نقش آفرین از خلوت استخاتم او را نگین از خلوت است
English translation
Solitude is the protection of every artist, solitude is the bezel in the artist’s ring.
Urdu translation
ہر نقش آفرین کی حفاظت خلوت سے ہے؛ خلوت ہی اس کی انگوٹھی کا نگینہ ہے۔
About this couplet
This is couplet 37 of 37 in “محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم” (The Foundations Of The Koranic World Man: God’s Vicegerent) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۳۷ / ۳۷