محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم
من چہ گویم از یم بے ساحلشغرق اعصار و دہور اندر دلش
English translation
What shall I declare of his sea without a shore? All ages and all times are drowned in his heart.
Urdu translation
میں اس کے بے کراں سمندر کی کیا بات کروں اس کے دل کے اندر نئے ادوار پوشیدہ ہیں۔
About this couplet
This is couplet 9 of 37 in “محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم” (The Foundations Of The Koranic World Man: God’s Vicegerent) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۹ / ۳۷