محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم
از وجودش اعتبار ممکناتاعتدال او عیار ممکنات
English translation
His being gives value to contingent things, his equilibrium is the touchstone of contingent things.
Urdu translation
اس کے وجود سے امکانات کا اندازہ ہوتا ہے؛ اس کی راست روی ممکنات کے لیے کسوٹی ہے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 37 in “محکمات عالم قرا نے: خلافت آدم” (The Foundations Of The Koranic World Man: God’s Vicegerent) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۸ / ۳۷