حکومت الھی

عادل اندر صلح و ہم اندر مصافوصل و فصلش لایراعی لایخاف

English translation

Just alike in peace and in the ranks of war, His joining and parting are without fear and favour;

Urdu translation

احکام وحی صلح و جنگ دونوں میں عدل پر مبنی ہیں؛ وہ دوستی و دشمنی میں نہ کسی کی رعایت کرتے ہیں نہ کسی کا خوف رکھتے ہیں۔

About this couplet

This is couplet 5 of 20 in “⁨حکومت الھی⁩” (Divine Government) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (⁨جاوید نامہ⁩), published in 1932.

Read it in the poem

۵ / ۲۰