حکومت الھی
غیر حق چون ناہے و آمر شودزور ور بر ناتوان قاھر شود
English translation
When other than God determines the aye and nay then the strong man tyrannises over the weak;
Urdu translation
جب اللہ تعالےکے علاوہ کوئی اور کسی کام کرنے کا حکم دیتا ہے ؛ تو اس سے طاقتور کمزور پر مسلط ہو جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 6 of 20 in “حکومت الھی” (Divine Government) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۶ / ۲۰