حکمت خیرکثیر است
زانسوی گردون دلش بیگانہ ئےنزد او ام الکتاب افسانہ ئی
English translation
His heart is a stranger to what lies beyond the sky, for him the Archetype of the Book is but a fable;
Urdu translation
ملّا کا دل آسمان کے اس طرف سے (اللہ تعالے) سے نا آشنا ہے؛ اس کے نزدیک قرآن پاک محض افسانہ ہے۔
About this couplet
This is couplet 27 of 50 in “حکمت خیرکثیر است” (Wisdom Is A Great Good) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۲۷ / ۵۰