حکمت خیرکثیر است
کس نمی داند ز اسرار کتابشرقیان ہم غربیان در پیچ و تاب
English translation
No man knows the inner secrets of the Book; Easterners and Westerners alike twist and turn this way and that.
Urdu translation
قرآن پاک کے اسرار کو کوئی نہیں سمجھتا ؛ اہل مشرق ہوں یا اہل مغرب سب پیچ و تاب میں ہیں۔
About this couplet
This is couplet 48 of 50 in “حکمت خیرکثیر است” (Wisdom Is A Great Good) in the section The Sphere of Mecury, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Javid Nama (جاوید نامہ), published in 1932.
Read it in the poem۴۸ / ۵۰